Comptes-rendus

Daisuke and his bike Daisuke envoie des comptes-rendus par mail à un certain nombre de personnes. Même si Daisuke n'envoie pas de mails de façon très régulière, l'ensemble des comptes-rendus donne un récit très riche à propos d'un cycliste qui voyage en solitaire mais qui n'est jamais seul.

Les chanceux de sa liste de diffusion lisent ses récits en "temps réel" pendant qu'il est en train de voyager.

J'ai (Adriaan) rassemblé de nombreux récits depuis octobre 1999. Avec l'aide de Daisuke, j'ai ajouté des photos et réécrit certains récits pour une meilleure lisibilité (la langue maternelle de Daisuke est le japonais).

Les anciennes parties de ses récits proviennent du site d'origine qui était uniquement en japonais. J'ai interprété les propos de Daisuke comme le fait un "nègre" qui écrit pour un auteur.

Voici l'endroit où je vais continuer de regrouper les comptes-rendus par mail de Daisuke pour tout le monde.


Les récits commencent ici.


Ou alors, allez directement à :
01. Amérique du Nord
02. Amérique du Sud
03. Europe
04. Afrique
05. Asie du Sud-Est
06. Océanie
07. Amérique du Sud (2ème fois)
08. Amérique du Nord (2ème fois)
09. Europe (2ème fois)


Voici une vue d'ensemble des lieux visités par Daisuke:

1998
Lieu Date Distance Titre
Osaka, Japon 23 juillet 0 Départ
Anchorage, Alaska, USA 23 juillet 10 Les premiers kilomètres de mon voyage
Fairbanks, Alaska, USA 6 août 891 Dogsled racer
Whitehorse, Canada Pédaler avec une Taïwanaise sur l'Alaska highway
Sorrento, Canada 26 septembre 4725 Au coin du feu
Vancouver, Canada Une famille taïwanaise m'a invité à rester chez eux
San Francisco, USA Un sans-abri m'a donné à manger
Arizona, USA 9 novembre 8842 Tempête de sable
Monterrey, Mexique 1er article dans la presse
Mexico City, Mexique 19 décembre 11464 Les policiers à Mexico
1999
Lieu Date Distance Titre
Mexico City, Mexique 1er janvier Le premier jour de l'an avec un ami japonais
Veracruz, Mexique 9 janvier 11900 La vie mexicaine
Campeche, Mexique 26 janvier 12900 La péninsule Sultry Yucatan
Cancun, Mexique 7 février 13400 Une très belle plage des Caraïbes
Belize City, Belize 14 février 14055 Belize City
Tikal, Guatemala 19 février 14291 Les ruines de Tikal
Antigua, Guatemala 2 mars 14800 Tremblement de terre
San Salvador, Salvador 18 mars 15084 La coopération japonaise au Salvador
Honduras 24 mars 15360 Des enfants bruyants
Managua, Nicaragua 31 mars 15743 Vacances de Pâques
La Cruz, Costa Rica 4 avril 15973 Mon premier vol
San Jose, Costa Rica 12 avril 16300 Un pays influencé par les Etats-Unis
Bribri, Costa Rica 20 avril 16547 Bribri
Panama City, Panama 28 avril 16902 Ville de contrastes
Cali, Colombie May 5 16952 Les immigrants japonais en Colombie
Popayan, Colombie 13 mai 17031 En montant et en descendant les Andes
Quito, Equateur 19 mai 17336 Un trajet difficile pour aller à Quito
Quito, Equateur 20 mai 11.670MHz Ma première interview radio
Iles Galapagos, Equateur 17805 Un jour sur les îles
Lima, Pérou 18167 Japonais au Pérou
Stockholm, Suède 18 juin Je commence à pédaler en Europe
Sundsvall, Suède 24 juin 18700 Un pays propre
Haparanda, Suède 19464 Nostalgique de l'Amérique du Sud
Rovaniemi, Finlande 6 juillet 19600 Pluvieuse Finlande
Cap Nord, Norvège 15 juillet 20400 Mon lieu le plus au nord
Oslo, Norvège Une ville très chère
Islande 25 juillet 22000 Autour de l'Islande
Les îles Féroé, Danemark 1er août Voici le Danemark
Shetland, U.K. 5 août 22100 Une île magnifique
Inverness, U.K. Des cyclistes écossais m'invitent chez eux pour dormir
Belfast, U.K. Après la guerre civile
Dublin, Irlande La bière irlandaise
Bristol, U.K. J'ai vu un suicide d'un pont
Mont Saint Michel, France Un site protégé du patrimoine mondial de l'Unesco
Paris, France Camper sans argent
Bruxelles, Belgium Pas de Belge à Bruxelles
Luxembourg Un petit pays
Lierneux, Belgique 8 octobre 25600 Un motard belge
Amsterdam, Pays-Bas Le pays du vélo
Hamburg, Allemagne 27 octobre 26300 Un jour dans ma vie
Berlin, Allemagne 9 novembre 26600 10ème anniversaire de la chute du mur de Berlin
Zgorzelec, Pologne 3 jours en Pologne
Liberec, République Tchèque 23 novembre 27200 Une bonne impression de la République Tchèque
Prague, République Tchèque 28 novembre 27300 Salutations de Prague
Salzbourg, Autriche La ville de Bethoven
Goppingen, Allemagne 25 décembre 27800 Joyeux Noël
Paris, France 31 décembre La fête du millénaire avec mes cyclistes français de CCI
2000
Lieu Date Distance Titre
Paris, France 1er janvier Le deuxième jour de l'an avec les cyclistes français de CCI
Paris, France 2 janvier La première fois que j'ai rencontré M. Heinz Stucke
Constance, Allemagne 13 janvier 28200 Les Européens
Constance, Allemagne 17 janvier Un problème de santé
Lucerne, Suisse 24 janvier 28400 Faire du vélo en hiver
Paris, France 30 janvier Festival CCI (présentations de diaporamas par des cyclistes)
Avignon, France 16 février 28790 Début du printemps
Barcelone, Espagne 28 février 29200 Mes souvenirs européens
Lisbonne, Portugal 10 avril 31000 Avant l'Afrique
Madrid, Espagne 18 mai Salutations de Madrid
Madrid, Espagne 29 juillet 3 mois à Madrid
Grenade, Espagne 21 août A travers les montagnes de la Sierra Nevada
Rabat, Maroc 1er septembre 32400 Premiers tours de pédales en Afrique
Marrakech, Maroc 15 septembre 32700 Une ville touristique
Nouakchott, Mauritanie 29 septembre 32800 Djiby
Dakar, Sénégal 28 octobre 33500 Un cycliste suisse qui fait le tour du monde
Bamako, Mali 25 novembre 34900 Sur la route en Afrique de l'ouest
2001
Lieu Date Distance Titre
Cape Coast, Ghana 1er janvier Le 3ème jour de l'an au bord de l'océan Atlantique
Accra, Ghana 5 janvier 38100 Bon nouveau siècle!!!
Accra, Ghana 16 janvier 38200 Des gens sympathiques
Lomé, Togo 27 janvier 38500 Un coureur à pied suisse
Cotonou, Bénin Mariage d'un couple germano-béninois
Lagos, Nigéria 23 février 39000 Une grande ville d'Afrique de l'ouest
Douala, Cameroun 15 mars 39100 Nigéria and Cameroun
Guinée Equatoriale Une police et des militaires mauvais
Libreville, Gabon 30 mars 39371 A travers la Guinée Equatoriale et le Gabon à vélo
Nairobi, Kenya 28 avril 39400 La malaria / le paludisme
Nairobi, Kenya 2 mai Une ville dangereuse
Nairobi, Kenya 15 mai Des touristes japonais
Mt. Killimanjaro, Tanzanie 30 mai Grimper le Mt. Killimanjaro (5895 m)
Dar es Salaam, Tanzanie 9 juin Quiz
Lilongwe, Malawi 12 juin 40500 J'ai fait le tour du monde!
Tete, Mozambique Sept cyclistes espagnols
Zimbabwe 21 juin Un spectacle astronomique : une éclipse totale
Harare, Zimbabwe 29 juin Des Blancs
Bulawayo, Zimbabwe 16 juillet 42700 Policiers au Zimbabwe
Livingstone, Zambie Des gens atteints par le SIDA
Botswana Un pays cher
Windhoek, Namibie 9 août 44600 Mon premier accident
Cape Agulhas, Afrique du Sud 13 septembre 47765 Le point le plus au sud de l'Afrique
Bangkok, Thailande 2 novembre 47765 Les changements climatiques
Phnom Penh, Cambodge 17 novembre 48300 Sympathiques Cambodgiens
Bandar Seri Begawan, Brunei Un pays tropical
Kota Kinabalu, Malaysie Grimper le Mt. Kinabalu (4095 m)
Sydney, Australie 14 décembre l'Est de l'Australie
Melbourne, Australie 27 décembre 51100 Mes impressions sur l'Australie
2002
Lieu Date Distance Titre
L'île du Sud, Nouvelle-Zélande 1er janvier Le 4ème jour de l'an sur la route
Auckland, Nouvelle-Zélande 16 janvier Sir Edmund Hillary
Santiago, Chili 25 janvier 53400 Avec M. Heinz Stucke sur l'île de Pâques
Ushuaia, Argentine 17 février Mon lieu le plus au sud
Puerto Natales, Chili 10 mars 54761 Terre de Feu (île de feu)
Castro (île Chiloe), Chili 1er mai 57082 Arrêt à l'île de Chiloe
Bariloche, Argentine 9 septembre Montagnes et lacs
Mendoza, Argentine 14 décembre 59200 Mt. Aconcagua
2003
Lieu Date Distance Titre
Mt. Aconcagua, Argentine 1er janvier Arrivée au sommet de l'Aconcagua (6962 m)
Mendoza, Argentine 6 janvier 59200 Ascension du Mt. Aconcagua
Buenos Aires, Argentine 15 mai Modèle Argentin
Montevideo Uruguay 17 juin SAPOBIKE
Montevideo Uruguay Le survivant Fernando Parrado (vivant)
Uruguaiana, Brésil 1er octobre 63335 Mon nouvel ami
Gravatai,Brésil 11 novembre 64234 Cyclistes brésiliens à Porto Alegre
Florianopolis, Brésil 25 novembre 64983 Une plage magnifique
Joinville, Brésil Une famille polonaise
2004
Lieu Date Distance Titre
Sao Francisco do sur, Brésil 1er janvier Le sixième jour de l'an sur une plage brésilienne avec la famille Wasilewski
Sao Paulo, Brésil 16 janvier 66300 Amis brésiliens
Santos, Brésil Rencontre avec Pelé
Rio de Janeiro, Brésil 27 février 67300 Une très belle ville
Asuncion, Paraguay 31 mars Salutations du Paraguay
Salta, Argentine 4 mai 72271 Ascension du Mt. Acay (5950m)
Antofagasta, Chili 17 juillet Nord de l'Argentine et du Chili
Pazna, Bolivie 6 août J'ai reçu un diplôme d'honneur
Cuzco, Pérou 3 septembre 75441 Tristes nouvelles
Puno, Pérou 1er septembre Un invité d'honneur
Le volcan Misti, Pérou 15 septembre Ascension du volcan Misti (5825m)
Cajamarca, Pérou 25 octobre J'ai reçu un diplôme d'honneur
Quito, Equateur 31 octobre 77056
Iquitos, Pérou 24 novembre 77296 La jungle amazonienne
Leticia, Colombie 25 novembre 77296 Amazonie colombienne
Manaus, Brésil 2 décembre 77316 Amazonie brésilienne
Belem, Brésil 13 décembre 77403 On m'a volé ma carte de crédit
2005
Lieu Date Distance Titre
Kourou, Guyane française 1er janvier 78470 Le 7ème jour de l'an en compagnie d'un coureur à pied français
Paramaribo, Surinam Un pays néérlandophone en Amérique du sud
Georgetown, Guyane Un pays anglophone en Amérique du sud
Boa Vista, Brésil Un pays lusophone en Amérique du sud
Ciudad Guyana, Vénézuela 11 février 80478 2 fois le tour du monde : 80150 km
Caracas, Vénézuela 31 mars 81320 Le dernier jour en Amérique du sud
Miami, Floride, USA 7 avril 81357 A vélo à la poursuite d'un rêve de paix universelle
Warner Robins, Georgia, USA 22 avril 82958 Rencontre avec Jimmy Carter
Washington D.C., USA 15 juin 84313 La troisième fois que Jim de Taïwan est venu me voir
Pte-R.-St-François, Canada 4 juillet 85900 Est des Etats-Unis
Pte-R.-St-François, Canada 12 juillet 85900 J'ai décidé de retourner en Europe
Paris, France 20 juillet Le Tour de France
Paris, France 27 juillet Le jour de la Saint Nathalie
Mt. Blanc, France/Italie 8 août Arrivée au sommet du Mt. Blanc avec Svevo
Berne, Suisse 18 août 87504 Amis européens
Bâle, Suisse 3 octobre 88450 Un très bon ami
Liechtenstein J'y suis resté seulement 4 heures
Fussen Un superbe château
Munich La bière allemande, prost!!
2006
Lieu Date Distance Titre
Bâle, Suisse 1er janvier Le 8ème jour de l'an, avec la famille Kunz
Bâle, Suisse 17 février Mon plus long arrêt dans la ville de Bâle
Bâle, Suisse 6 mars Carnaval à Bâle
Bâle, Suisse 26 mars Au revoir Bâle
Paris, France Nouvelle rencontre avec M. Heinz Stucke
Ligniel de Touraine, France 16 avril 90505 Ma première présentation DVD à Mardié
Andorre 1er mai 91474 Route encombrée
Denia, Espagne 6 mai 91966 Mafia russe
Madrid, Espagne 29 mai 92835 Pollution de l'air, conducteurs fous
Bordeaux, France 9 juin 93641 Je me dépêche pour aller voir mon ami
Berne, Suisse 30 juin 94594 Heureux de vous revoir!
Chiavenna, Italie 13 juillet 94893 Douche
Munich, Allemagne 18 juillet 95362 Chaud et humide à Munich
Dusseldorf, Allemagne 24 juillet 95452 Mon ami depuis de 16 ans
Bonn, Allemagne 27 juillet 95552 Amis pour la vie
Lierneux, Belgique 28 juillet 95603 J'ai revu Adriaan
Gestraz, Allemagne 3 août 95746 Un super mécanicien vélo
Vienne, Autriche 15 août 96445 Camping dans le parc
Bruno, République Tchèque 17 août 96659 Des pommes et des prunes gratuites sur la route!
Bratislava, Slovaquie 20 août 96843 La piste cyclable du Danube
Budapest, Hongrie 23 août 97114 Route à circulation dangereuse
Varsovie, Pologne 5 septembre 98066 Mon jour de chance
Brest, Biélorussie 11 septembre 98565 Un pays de l'ancienne URSS
Gdansk, Pologne 21 septembre 99294 Impressions polonaises
Gdansk, Pologne 24 septembre 99491 D'autres impressions polonaises
Vilnius, Lituanie 2 octobre 100000 74ème pays
Vilnius, Lituanie 4 octobre 100000 Mes présentations à l'école maternelle, à l'école et à l'université
Riga, Letonnie 13 octobre 100382 Un pays froid
Tallinn, Estonie 17 octobre 100804 Pluvieuse Estonie
Helsinki, Finlande 18 octobre 100850 Amis de Servas
St. Petersbourg 26 octobre 101335 Ami de Hospitality Club
Novgord, Russie 28 octobre 101543 Première neige cet hiver
Moscou, Russie 31 octobre 101552 Pas d'amis
Krolevets, Ukraine 4 novembre 102255 Camping à -12°C
Chisinau, Moldavie 9 novembre 102382 Un mail d'Ines
Chisinau, Moldavie 11 novembre J'ai reçu un diplôme d'honneur du Maire de Chisinau
Hincesti, Moldavie 11 novembre J'ai reçu un diplôme d'honneur du Maire de Hincesti
Bucharest, Roumanie 16 novembre 102779 Des Gitans m'ont attaqué
Bucharest, Roumanie 17 novembre 102801 Salutations de Roumanie
Bucharest, Roumanie 20 novembre 102801 GreenPeace m'a invité passer quelques jours dans leurs bureaux
Vidin, Bulgarie 24 novembre 103144 Seulement 31 km
Belgrade, Serbie 30 novembre 103524 Une conférence de presse
Kruskik, Bosnie 4 décembre 103878 10 ans après la guerre civile
Zagreb, Croatie 6 décembre 104030 Indépendant de la Serbie
Ljubljana, Slovénie 10 décembre 104200 Cyclistes en Slovénie
Venise, Italie 16 décembre 104632 Un ami de la liste Warm Shower
Bâle, Suisse 25 décembre 105232 Le 2ème Noël à Bâle
2007
Lieu Date Distance Titre
Bâle, Suisse 1er janvier 105245 Salutations de Bâle
Paris, France 20 janvier Ma présentation au festival CCI
Lierneux, Belgique 2 février Site Internet en construction
Bâle, Suisse 26 février Début du carnaval de Bâle